|
１０代・２０代 |
|
性別 |
子供時代 |
現住所 |
| １ |
男性 |
兵庫県 |
兵庫県 |
| ２ |
女性 |
和歌山県 |
和歌山県 |
| ３ |
女性 |
沖縄県 |
沖縄県 |
| ４ |
女性 |
奈良県 |
海外 |
| ５ |
女性 |
東京都 |
東京都 |
| ６ |
男性 |
広島県 |
広島県 |
| ７ |
男性 |
千葉県 |
東京都 |
| ８ |
女性 |
新潟県 |
東京都 |
| ９ |
男性 |
静岡県 |
静岡県 |
| 10 |
男性 |
埼玉県 |
神奈川県 |
| 11 |
女性 |
東京都 |
海外 |
| 12 |
女性 |
熊本県 |
広島県 |
| 13 |
女性 |
三重県 |
三重県 |
| 14 |
女性 |
愛知県 |
愛知県 |
| 15 |
女性 |
東京都 |
東京都 |
| 16 |
男性 |
北海道 |
海外 |
| 17 |
女性 |
海外 |
海外 |
| 18 |
女性 |
大阪府 |
海外 |
| 19 |
女性 |
兵庫県 |
奈良県 |
| 20 |
男性 |
海外 |
北海道 |
| 21 |
男性 |
神奈川県 |
東京都 |
| 22 |
女性 |
岩手県 |
海外 |
| 23 |
女性 |
北海道 |
北海道 |
| 24 |
女性 |
大阪府 |
大阪府 |
| 25 |
男性 |
福島県 |
神奈川県 |
| 26 |
男性 |
大阪府 |
東京都 |
| 27 |
女性 |
滋賀県 |
奈良県 |
| 28 |
男性 |
栃木県 |
千葉県 |
| 29 |
男性 |
埼玉県 |
埼玉県 |
| 30 |
女性 |
神奈川県 |
海外 |
| 31 |
男性 |
海外 |
海外 |
|
| ＊ |
ずっとこれを聞いてましたので、
当たり前のように思ってました
私も丁寧語のような感じでとらえてます |
| ＊ |
最近、到着します。と言っていることも
多いですけどね。。。 |
|
|
３０代・４０代 |
|
性別 |
子供時代 |
現住所 |
| １ |
女性 |
京都府 |
京都府 |
| ２ |
男性 |
神奈川県 |
東京都 |
| ３ |
男性 |
熊本県 |
福岡県 |
| ４ |
女性 |
高知県 |
兵庫県 |
| ５ |
女性 |
神奈川県 |
海外 |
| ６ |
女性 |
大阪府 |
大阪府 |
| ７ |
女性 |
海外 |
海外 |
| ８ |
男性 |
富山県 |
千葉県 |
| ９ |
男性 |
埼玉県 |
埼玉県 |
| 10 |
男性 |
宮崎県 |
千葉県 |
| 11 |
女性 |
宮崎県 |
宮崎県 |
| 12 |
男性 |
静岡県 |
東京都 |
| 13 |
女性 |
山梨県 |
兵庫県 |
| 14 |
女性 |
東京都 |
神奈川県 |
| 15 |
男性 |
東京都 |
海外 |
| 16 |
女性 |
秋田県 |
東京都 |
| 17 |
男性 |
大分県 |
山形県 |
| 18 |
男性 |
東京都 |
東京都 |
| 19 |
男性 |
大阪府 |
海外 |
| 20 |
男性 |
東京都 |
埼玉県 |
| 21 |
女性 |
神奈川県 |
神奈川県 |
| 22 |
男性 |
東京都 |
東京都 |
| 23 |
女性 |
宮崎県 |
海外 |
| 24 |
男性 |
愛知県 |
海外 |
| 25 |
男性 |
神奈川県 |
東京都 |
| 26 |
男性 |
神奈川県 |
神奈川県 |
| 27 |
男性 |
広島県 |
東京都 |
| 28 |
女性 |
千葉県 |
海外 |
| 29 |
女性 |
栃木県 |
海外 |
| 30 |
女性 |
大阪府 |
海外 |
| 31 |
女性 |
神奈川県 |
海外 |
|
| ＊ |
鉄道会社の人にとっては
「電車」＝「社内の人間」なのでは。
身内のやることは謙譲語を使うのが
日本の会社の決まりだからだと思います。 |
| ＊ |
謙譲語的でもあるし、
他の言い方より聞き取りやすいので。
そもそも「参る」は「選手が入場して参ります」など |
| ＊ |
電車を運行する立場として
謙譲語を使っているのではないでしょうか。 |
| ＊ |
この場合の「参る」は、
「次第にお天気も良くなって参りました」の使い方と
そう変わりません。丁重語の一種と考えます。 |
|
|
５０代・６０代・７０代 |
|
性別 |
子供時代 |
現住所 |
| 1 |
男性 |
愛知県 |
神奈川県 |
| ２ |
男性 |
東京都 |
東京都 |
| ３ |
女性 |
東京都 |
東京都 |
| ４ |
女性 |
埼玉県 |
埼玉県 |
| ５ |
女性 |
東京都 |
神奈川県 |
| ６ |
男性 |
兵庫県 |
大阪府 |
| ７ |
男性 |
広島県 |
山形県 |
| ８ |
男性 |
愛知県 |
茨城県 |
| ９ |
男性 |
青森県 |
埼玉県 |
| 10 |
男性 |
石川県 |
神奈川県 |
| 11 |
女性 |
岡山県 |
神奈川県 |
| 12 |
男性 |
滋賀県 |
海外 |
| 13 |
男性 |
埼玉県 |
千葉県 |
| 14 |
女性 |
神奈川県 |
海外 |
| 15 |
男性 |
東京都 |
栃木県 |
| 16 |
男性 |
山口県 |
愛知県 |
| 17 |
男性 |
山口県 |
神奈川県 |
| 18 |
男性 |
福岡県 |
静岡県 |
| 19 |
女性 |
大阪府 |
福岡県 |
| 20 |
男性 |
福井県 |
埼玉県 |
| 21 |
男性 |
神奈川県 |
神奈川県 |
| 22 |
男性 |
山梨県 |
茨城県 |
| 23 |
女性 |
東京都 |
東京都 |
|
| ＊ |
｢参ります｣は電車経営側が使っているわけなので、
乗客に対して使っているわけではないので
問題ないと思います。 |
| ＊ |
乗り物の場合は、ルート（航路）上に有る
解り易い地名・駅名を示すと思います。 |
| ＊ |
謙譲語なのでおかしいのかもしれませんが、
丁寧語としてならいいと思います。
私は京浜急行に乗っていますが、
車内アナウンスは、この電車が先の到着となります、
というように言っています。
こちらの方が正しいのでしょうね。 |
| ＊ |
その電車はアナウンスをしている人を含んだ乗務員が
運行しているのですから、
その人たちが自己の行為に対して
謙譲語を使っているのだと思っています。 |
| ＊ |
デパートのエレベーターは、
「・・・へ参ります」で合ってると思うので、
電車でも違和感はないです。 |
| ＊ |
何を問題にしているのか、さえ理解できない。
電車の終着地点をしめして
『・・・まで参ります』は当然でしょ？ |
