| 敬語が過剰だ |
[７５+4] |
| 性別 |
子供時代 |
現住所 |
年代 |
| 男性 |
愛知県 |
神奈川県 |
５０代/６０代 |
| 女性 |
長野県 |
神奈川県 |
３０代/４０代 |
| 男性 |
青森県 |
埼玉県 |
３０代/４０代 |
| 男性 |
宮城県 |
千葉県 |
５０代/６０代 |
| 女性 |
神奈川県 |
海外 |
３０代/４０代 |
| 女性 |
千葉県 |
千葉県 |
１０代/２０代 |
| 女性 |
海外 |
東京都 |
３０代/４０代 |
| 女性 |
鳥取県 |
神奈川県 |
１０代/２０代 |
| 女性 |
東京都 |
神奈川県 |
３０代/４０代 |
| 男性 |
北海道 |
奈良県 |
３０代/４０代 |
| 女性 |
千葉県 |
千葉県 |
１０代/２０代 |
| 女性 |
北海道 |
神奈川県 |
３０代/４０代 |
| 女性 |
広島県 |
兵庫県 |
３０代/４０代 |
| 男性 |
神奈川県 |
神奈川県 |
３０代/４０代 |
| 女性 |
東京都 |
東京都 |
１０代/２０代 |
| 女性 |
東京都 |
東京都 |
３０代/４０代 |
| 男性 |
東京都 |
東京都 |
１０代/２０代 |
| 男性 |
長野県 |
千葉県 |
３０代/４０代 |
| 男性 |
福島県 |
岩手県 |
７０歳以上 |
| 男性 |
神奈川県 |
東京都 |
３０代/４０代 |
| 女性 |
兵庫県 |
兵庫県 |
１０代/２０代 |
| 男性 |
北海道 |
東京都 |
３０代/４０代 |
| 女性 |
沖縄県 |
沖縄県 |
３０代/４０代 |
| 女性 |
東京都 |
埼玉県 |
３０代/４０代 |
| 女性 |
沖縄県 |
沖縄県 |
３０代/４０代 |
| 女性 |
愛知県 |
愛知県 |
３０代/４０代 |
| 女性 |
神奈川県 |
神奈川県 |
１０代/２０代 |
| 男性 |
静岡県 |
静岡県 |
１０代/２０代 |
| 女性 |
東京都 |
埼玉県 |
５０代/６０代 |
| 女性 |
高知県 |
兵庫県 |
３０代/４０代 |
| 女性 |
東京都 |
海外 |
３０代/４０代 |
| 女性 |
滋賀県 |
滋賀県 |
１０代/２０代 |
| 女性 |
熊本県 |
滋賀県 |
３０代/４０代 |
| 男性 |
滋賀県 |
愛知県 |
１０代/２０代 |
| 女性 |
新潟県 |
北海道 |
１０代/２０代 |
| 男性 |
秋田県 |
秋田県 |
３０代/４０代 |
| 女性 |
新潟県 |
神奈川県 |
１０代/２０代 |
| 男性 |
神奈川県 |
東京都 |
３０代/４０代 |
| 男性 |
愛知県 |
愛知県 |
３０代/４０代 |
| 男性 |
東京都 |
東京都 |
３０代/４０代 |
| 女性 |
岡山県 |
兵庫県 |
５０代/６０代 |
| 女性 |
神奈川県 |
東京都 |
３０代/４０代 |
| 男性 |
愛媛県 |
兵庫県 |
３０代/４０代 |
| 男性 |
兵庫県 |
大阪府 |
３０代/４０代 |
| 男性 |
宮崎県 |
千葉県 |
３０代/４０代 |
| 男性 |
大阪府 |
兵庫県 |
３０代/４０代 |
| 男性 |
愛媛県 |
愛媛県 |
３０代/４０代 |
| 男性 |
広島県 |
広島県 |
１０代/２０代 |
| 女性 |
東京都 |
東京都 |
５０代/６０代 |
| 男性 |
千葉県 |
神奈川県 |
５０代/６０代 |
| 女性 |
広島県 |
広島県 |
３０代/４０代 |
| 男性 |
石川県 |
神奈川県 |
５０代/６０代 |
| 女性 |
岡山県 |
神奈川県 |
５０代/６０代 |
| 男性 |
愛知県 |
海外 |
３０代/４０代 |
| 男性 |
静岡県 |
東京都 |
３０代/４０代 |
| 女性 |
岐阜県 |
岐阜県 |
３０代/４０代 |
| 女性 |
岐阜県 |
福井県 |
３０代/４０代 |
| 女性 |
東京都 |
東京都 |
３０代/４０代 |
| 男性 |
沖縄県 |
沖縄県 |
１０代/２０代 |
| 女性 |
京都府 |
京都府 |
３０代/４０代 |
| 男性 |
愛知県 |
愛知県 |
１０代/２０代 |
| 女性 |
愛知県 |
海外 |
１０代/２０代 |
| 女性 |
東京都 |
海外 |
１０代/２０代 |
| 男性 |
愛知県 |
三重県 |
３０代/４０代 |
| 男性 |
兵庫県 |
兵庫県 |
５０代/６０代 |
| 男性 |
福島県 |
福島県 |
１０代/２０代 |
| 男性 |
香川県 |
愛媛県 |
１０代/２０代 |
| 男性 |
佐賀県 |
佐賀県 |
３０代/４０代 |
| 女性 |
岐阜県 |
岐阜県 |
１０代/２０代 |
| 男性 |
大阪府 |
大阪府 |
１０代/２０代 |
| 女性 |
愛媛県 |
茨城県 |
３０代/４０代 |
| 女性 |
東京都 |
東京都 |
３０代/４０代 |
| 女性 |
東京都 |
東京都 |
３０代/４０代 |
| 女性 |
静岡県 |
静岡県 |
１０代/２０代 |
| 女性 |
静岡県 |
栃木県 |
１０代/２０代 |
| ・ |
・ |
・ |
・ |
| 男性 |
北海道 |
北海道 |
・ |
| ・ |
・ |
・ |
・ |
| 女性 |
兵庫県 |
東京都 |
・ |
|
| ＊ |
オ口座のオは不要。 |
| ＊ |
二重敬語で変な感じ。 |
| ＊ |
口座に「お」は必要ないと思います。 |
| ＊ |
口座に｢お｣はいらない… |
| ＊ |
口座でよい |
| ＊ |
とても違和感があります。 |
| ＊ |
なんにでも”お”をつければ丁寧だというのは変。 |
| ＊ |
そういえば、結婚式場などで
花嫁は「お嫁さま」と呼びかけられるそうです。
うひゃー。 |
| ＊ |
「お客様の口座」でよいと思います。 |
| ＊ |
日本の敬語は難しく、国語の授業でも
完璧に教えられることはないと思う。
私も敬語に関してはまったく自信がなく、
会話の最中でも、かなり意識しないと
うまく使いこなせない。
意識を集中させて使った場合でも、
正用か誤用かの判断を復習しないと落ち着かない。
日本語ももう一度、母語話者に対する教育を
見直すべきではないだろう。 |
| ＊ |
「お」が2つ重なって過剰に思います。 |
| ＊ |
お口座はしつこく感じます。 |
| ＊ |
過剰だと思うけど、業界用語なんだと納得はできる。 |
| ＊ |
慇懃無礼な感じがする。
敬語より口調や表情に気を遣うほうが丁寧だと思う。 |
| ＊ |
お口座のおはいらないと思う |
| ＊ |
口座は銀行のものでは？
中身のお金は客のものですが。 |
| ＊ |
「お口座」は変。 |
| ＊ |
口座は金融機関のものだと思うのですが。
そうだとすれば「お」を付けるのはおかしい。 |
| ＊ |
私が教える時には、「『御〜』は、
『あなた』の意味合いを含むから、
『御〜』の前に『あなた(…とは言っても、
実際『あなた』は教えず、
名前を使うようにしているので、
『敬意を示す対象』と言う事で…)』を
つけなくても良い。」としています。
ただ、対象が分かり辛い時…
例えば、聞き手が二人以上いる場合には、
『対象』の『御〜』にした方が
良いのではないでしょうか。
逆に、一対一の会話の場合には、
くどく感じると思います。
「あなた/聞き手」を強調させたいのなら別ですが…。
「御〜」をつけるのが一般的になった言葉
(逆につけないと野蛮に聞こえてしまう様な言葉)の場合
例えば、ご飯、お菓子、お新香(笑)…等は、
上記とは、事情が違ってくると思います。
(この辺に「慣れ」も関わってくるのではないかと…)
と
色々書いてしまいましたが、
私が金融機関で『お客様のお口座』と聞いたとしたら
ちょっと引くでしょう…。 |
| ＊ |
ものに“お”をつけると、バカっぽく見える。
その人、ひいてはその企業自体が。 |
| ＊ |
なんでも「お」をつければ無難だ
という発想だと思います。
最近の敬語の傾向って、
すべからく「無難だからつけとく」っていう感じで、
頭使ってない感じ。 |
| ＊ |
お口座 の お が不要だと思います。 |
| ＊ |
口座に「お」は変。 |
| ＊ |
明らかに変です。しかし金融機関側にも、
お客様の所有物を「お」無しに呼んでしまう事に
抵抗が有るのではないでしょうか。 |
| ＊ |
口座に「お」はつけない。 |
